又见光头

(理发前)

妈妈：楷晋，你的头发又一根根的站起来，要去把它剪短了！
楷晋：.............
妈妈：我们去让Abang剪短好吗？
楷晋：不要，不要.... Don’t want, don’t want....
妈妈：头发长了很热又不好看，把它剪美美好吗？
楷晋：美美....Don’t want hair........want Abang cut hair....
爸爸：Promised?
楷晋：Promised!


(理发时)
爸爸：Hello, Abang！楷晋，say Hello to Abang。
楷晋：不要......出去、出去......Go out, go out ......don’t want cut hair...
爸爸：Don’t worry，爸爸sit together with 楷晋。
楷晋：Don’t want, don’t want, go out, go out......
爸爸：Look at the mirror. You see uncle, uncle’s closing eyes, uncle enjoys hair cutting.
楷晋：Don’t want, don’t want.
爸爸：Look at the table. You can see many things on the table. What is this?
楷晋：.......Scissors.
爸爸：This?
楷晋：Comb.
爸爸：Good! And this?
楷晋：Brush...爸爸，finished?
爸爸：Going to finish.
楷晋：Last!
爸爸：Not yet.
楷晋：Last, last!!
爸爸：Just a moment.....Okay, finished! Say thank you and bye-bye to Abang.
楷晋：Thank you, bye-bye.


(理发后)
妈妈：楷晋剪光头，botak head美美喔！
楷晋：Botak head美美。
妈妈：这一次楷晋没有哭，从头到尾都没掉眼泪，很乖喔！爸爸妈妈带楷晋去玩，去坐楷晋喜欢的Donald Duck，好吗？
楷晋：Donald Duck, Donald Duck .........